Sandwork Espressivo

Sandwork Espressivo

Italia

Bambino: mi sono reso conto che nessuno mi stava giudicando

Bambino: mi sono reso conto che nessuno mi stava giudicando
Sandwork Espressivo

"L’aiuto deve arrivare in fretta, sennò le strade delle città europee saranno piene di occhi vuoti."

Dott. Vladislav Kunets (attualmente profugo)

Dott. Vladislav Kunets (attualmente profugo)

Read more
表达性沙游工作

China

Bambino: Stiamo in silenzio per sentire le voci che abbiamo dentro.

Bambino: Stiamo in silenzio per sentire le voci che abbiamo dentro.
الجمعية الدولية للعمل التعبيري بالرمل

Palestina

Volontaria: Ora ho fiducia nel fatto che i bambini trovino la via verso ciò di cui hanno bisogno, che facciano esperienza che li fanno maturare.

Volontaria: Ora ho fiducia nel fatto che i bambini trovino la via verso ciò di cui hanno bisogno, che facciano esperienza che li fanno maturare.
Expressive Sandarbeit

Germania

Ragazzina: Questo progetto mi ha calmato, non sono più così irrequieto ed impulsivo.

Ragazzina: Questo progetto mi ha calmato, non sono più così irrequieto ed impulsivo.
Trabajo Expresivo con Arena

Colombia & Argentina

Bambino: Qualcuno si interessava a come mi sentivo, anche senza dire nulla.

Bambino: Qualcuno si interessava a come mi sentivo, anche senza dire nulla.
Sandwork Expresiv

Romania

Bambina: Non dimenticherò questo progetto: quando sarò grande farò anch’io da volontario.

Bambina: Non dimenticherò questo progetto: quando sarò grande farò anch’io da volontario.
Expressive Sandwork

Sudafrica & Malaysia

Ragazzino: Ho potuto aprirmi, poi mi sentivo più leggero.

Ragazzino: Ho potuto aprirmi, poi mi sentivo più leggero.
Jeu de sable expressif

Francia

Bambina: Mi è piaciuta ogni fase del progetto. Desidero continuare a farne parte.

Bambina: Mi è piaciuta ogni fase del progetto. Desidero continuare a farne parte.
Sandwork Espressivo per bambini ucraini

Dopo i progetti nel Donbass (2016 – febbraio 2022),
da maggio 2022 a maggio 2023 si sono svolti gli interventi per i rifugiati a MILANO

dott. Vladislav Kunets (Psicoanalista junghiano, Ucraina) &
dott.ssa Eva Pattis Zoja (Psicoanalista junghiana, Italia, ideatrice dell’Expressive Sandwork)

dott. Vladislav Kunets (Psicoanalista junghiano, Ucraina) &
dott.ssa Eva Pattis Zoja (Psicoanalista junghiana, Italia, ideatrice dell’Expressive Sandwork)

Read more

Intervista alla dott.ssa Eva Pattis sul Sandwork con bambini ucraini di RAI Alto Adige del 27.6.2022
L'intervista integrale è disponibile a questo link

Grazie a una sabbiera dallo sfondo blu, a qualche manciata di sabbia fine e a miniature colorate è possibile rappresentare il proprio mondo interiore. Questo lavoro espressivo permette di rafforzare le proprie risorse e di elaborare esperienze negative o anche traumatiche. Si rivolge alle forze di autoregolazione proprie ad ogni essere umano e dunque presenti anche in ragazzi e bambini. La psiche ha una tendenza all'autoregolazione, produce autonomamente immagini e processi di immagine per compensare lo squilibrio che c'è tra conscio e inconscio.

L’obbiettivo è dunque offrire sostegno terapeutico a bambini e ragazzi (5-15 anni) che non se lo possono permettere, formando dei volontari che non sono (necessariamente) terapeuti. Come in alcuni approcci di arteterapia, in questo metodo non si ricorre alla verbalizzazione. Il Sandwork Espressivo è dunque transculturale: dal 2007 ad oggi i progetti si sono estesi in 10 paesi appartenenti a quattro continenti.

La dott.ssa Eva Pattis, psicanalista junghiana per adulti e bambini, ha fondato questo metodo basandosi sulla Psicologia Analitica di C.G. Jung e sulla Sandplay Therapy sviluppata dall’allieva junghiana Dora Kalff ispirata a sua volta dalla pediatria londinese Margaret Lowenfeld. Il Sandwork Espressivo viene applicato in un setting di vari volontari, ognuno con il “proprio” bambino/ragazzo, dunque il gruppo fornisce ulteriore contenimento: offre quella sicurezza che è necessaria per sentirsi liberi di giocare.

Per ulteriori informazioni sull'approccio consultare le FAQ e le pubblicazioni. Per consultare l'elenco dei paesi e iscriversi alle nostre iniziative si veda la sezione contatti.

Responsive Google Maps

xpressive Sandwork is a trans-cultural, non-verbal method of therapeutic care for situations in which individual psychotherapy is not available. It is based on the work of volunteers who are trained by certified IAES trainers and who are supported by the latter throughout the project. The method itself is an adaption of Margaret Lowenfeld's World Technique and Dora Kalff's Sandplay Therapy and is based on the theoretical foundations of C.G. Jung. It is especially designed for emergency situations, disaster settings and long term interventions in vulnerable communities.

Its goal is to help children and adults to activate a process of psychological self regulation, using their own creative potential.
Deutsch
xpressive Sandarbeit ist eine kulturübergreifende, nonverbale Methode in deren Mittelpunkt die Verarbeitung von traumatischen Erfahrungen steht. Sie wendet sich an die selbstheilenden Kräfte im Kind und Heranwachsenden und verzichtet bewusst auf eine Verbalisierung. Vor diesem Hintergrund ist diese Methode eine Chance, psychotherapeutisch wirksam zu werden ohne hindernde Sprachbarrieren. In inzwischen acht Ländern wird diese Arbeit erfolgreich durchgeführt. Frau Eva Pattis Zoja, Milano, hat diese Methode auf der Basis der Analytischen Psychologie C.G. Jungs in Fortführung des Sandspiels von Margarete Lowenfeld und Dora Kalff entwickelt. Es geht darum mit Hilfe eines Sandkastens, verschiedenster Materialien und Spielfiguren ein innerseelisches Erleben zur Darstellung zu bringen.
l Trabojo expresivo con arena es una método de apoyo psicológico grupal, de carácter prevalentemente no verbal, que emplea el juego en una caja de arena. Está dirigida a ninos y jóvenes que formen parte de comunidades en condición de vulnerabilidad o para situaciones de emergencia y desastre. Es puesta en rática en varios paises del mundo a partir del trabajo de voluntarios o facilitadores que son entrenados por formadores certificados de la IAES. El método es una adaptación de la Técnica del Mundo de Margaret Lowenfeld y de la Terapia del Juego de Arena de Dora Kalff y está basado en los fundamentos teóricos de C.G.Jung.

El objetivo es permitir el surgimiento de imágenes que favorezcan la reconexión con los propios recursos y capacidades recurriendo al potencial creativo. Su base en procesos simbólicos, el acompanamiento empático y grupal, la constituyen en una herramienta transcultural.

Il Sandwork Espressivo è stato applicato aiutando bambini e ragazzi in diverse situazioni di difficoltà. A causa della nascita di nuovi progetti, questo elenco potrebbe non essere completo; tuttavia contiene già un’enorme sofferenza, chiediamo dunque di leggerlo con delicatezza. Il Sandwork Espressivo ha aiutato bambini e/o ragazzi nelle seguenti situazioni:

con disturbo da stress post-traumatico (PTSD) a causa della guerra in Donbass 2016 - 2022 Ucraina
con stress e disturbi psicosomatici legati al lockdown 2020 (Italia)
con bisogni educativi speciali (Italia e Romania)
con bisogni mentali speciali (Cina e Colombia)
con bisogni fisici speciali (Colombia)
con malattie croniche e lunghi periodi di ospedalizzazione (Colombia)
con malattie terminali (Colombia)
trascurati, abbandonati, esposti a povertà o violenza domestica
che attengono l’adozione (Colombia e Argentina)
destinati a rimanere in orfanotrofi o altri centri di cura fino all’età adulta (Palestina, Romania, Cina)
che vivono in quartieri con un alto grado di criminalità, anche infantile (Sudafrica, Colombia, Argentina)
che soffrono di traumi collettivi a causa di guerre (Palestina, Colombia, Malaysia) o migrazione forzata (Germania)
che hanno presenziato la morte dei loro cari a causa di catastrofi naturali (terremoti in Cina, 2008; Tibet 2009 e Italia 2011)
(precedentemente) esposti alla prostituzione (Colombia e Malaysia)

Sandwork Espressivo

Italia

Bambino: mi sono reso conto che nessuno mi stava giudicando

Bambino: mi sono reso conto che nessuno mi stava giudicando

Intervista alla dott.ssa Eva Pattis sul Sandwork con bambini ucraini di RAI Alto Adige del 27.6.2022 L'intervista integrale è disponibile a questo link

IAES CONSTITUTION

DONAZIONE

Intervista alla dott.ssa Eva Pattis sul Sandwork con bambini ucraini di RAI Alto Adige del 27.6.2022
L'intervista integrale è disponibile a questo link